Венди Коуп. Стихи в русском переводе HD
00:00:50
- 3
- 0
- 0
- 0
Категория ролика: Творчество
Теги: стихи о любви к мужчине, стихи мужчине про любовь, стихи короткие, стихи, любовь, красивая любовь
Венди Коуп
"После обеда"
Стихи Венди Коуп в русском переводе.
Простившись с тобою, иду через мост,
И дует в лицо мне промозглый норд-ост.
Лицо вытираю платочком из льна –
Стараясь не думать, что я влюблена.
Идя через мост, повторяю одно:
«Все это – пустяк. Просто флирт и вино».
Но мудрый шарманщик, живущий в груди,
Мне что-то другое упрямо твердит.
Иду через мост. Я хочу танцевать!
«Не будь идиоткой!» – «Да мне наплевать!»
И слышу: в груди – просто топот коней!
Как ум ни старайся, а сердце – главней.
Очерк о творчестве Венди Коуп и подборку стихов Венди Коуп в русских переводах можно прочесть по ссылке
"После обеда"
Стихи Венди Коуп в русском переводе.
Простившись с тобою, иду через мост,
И дует в лицо мне промозглый норд-ост.
Лицо вытираю платочком из льна –
Стараясь не думать, что я влюблена.
Идя через мост, повторяю одно:
«Все это – пустяк. Просто флирт и вино».
Но мудрый шарманщик, живущий в груди,
Мне что-то другое упрямо твердит.
Иду через мост. Я хочу танцевать!
«Не будь идиоткой!» – «Да мне наплевать!»
И слышу: в груди – просто топот коней!
Как ум ни старайся, а сердце – главней.
Очерк о творчестве Венди Коуп и подборку стихов Венди Коуп в русских переводах можно прочесть по ссылке